Huuraccomodatie La Chapelle devant Bruyères ZWEMBAD : 

Een land van middelgrote bergen met afgeronde en beboste reliëfs, de Vogezen biedt een breed scala aan troeven. Tussen wandelen, fietsen en andere buitenactiviteiten in de zomer, skiën en sneeuwschoenwandelen in de winter, thermale baden, gastronomie en erfgoed het hele jaar door, staat uw vakantie in het teken van ontspanning en verjonging.

In het hart van een zacht groen landschap nodigen de belangrijkste steden van de Vogezen u uit om hun rijke erfgoed te ontdekken. Laat u in Épinal verleiden door de historische wijk, de echte bakermat van de stad. U kunt er de gotische basiliek van Saint-Maurice bewonderen, gebouwd in de 13e eeuw, en het kasteel, waarvan het prachtige park toegankelijk is via een architecturale bezienswaardigheid: de "Chinese toren" (gebouwd in het begin van de 19e eeuw en onlangs gerestaureerd). Maar geniet ook van het Romeinse huis en bezoek de Stad van het Beeld, wat u herinnert aan het belang van beeldmateriaal in de ontwikkeling van de stad. In Saint-Dié-des-Vosges kunt u de kathedraal, gebouwd in roze zandsteen, het Keltische kamp van La Bure en de fabriek van Claude en Duval bewonderen, waarvan de gebouwen werden ontworpen door Le Corbusier.

Na deze stadsexcursies kunt u uw ontdekkingstocht door de Vogezen voortzetten door de ontelbare natuurgebieden en de vele kleine karaktervolle steden te ontdekken. Ontdek in het bijzonder de Route des Crêtes, de vallée des Lacs en klim naar de top van de Grand Ballon. Ga dan naar Remiremont om de prachtige abdijwijk te bewonderen, naar Gérardmer voor de schoonheid van het meer, naar Domrémy-la-Pucelle voor een bezoek aan de geboorteplaats van Joan of Arc. Bezoek ook de voormalige kopermijnen van de hertogen van Lotharingen bij Le Thillot en bezoek een voorstelling in het beroemde Théâtre du Peuple in Bussang. Tot slot, vallen in de ban van Mirecourt, beroemd om zijn kant en lutherie.

Met zijn uitgestrekte beschermde ruimtes nodigt Les Vosges u ook uit om te genieten van vele buitenactiviteiten. Wandelaars kunnen 4000 kilometer bewegwijzerde paden afleggen en fietsers kunnen genieten van het "groene pad" van de Hautes Vogezen. Om te zwemmen en andere watersporten te beoefenen, gaat u naar de recreatiebasis aan het Saulxures-meer aan de Moezelotte. In de winter kunt u zich aansluiten bij de pistes van de Bresse resorts of een wellness-pauze nemen in een van de vier kuuroordsteden in het departement. En om uw ontdekking van de Vogezen compleet te maken, kunt u genieten van de producten van het terroir: Munster-Géromé, andouille uit de Val d'Ajol, bosbessentaart, dennenhoning.....